這個標題確實有點粗俗，不過這是最符合現實的形容。馬先生的那一套騙術真的只有在台灣的泛藍陣營才有效。他的出爾反爾、他的白賊功、他的推諉術、以及他的裝可愛，還有還有…他的「英哥屢遜」（就是英文啦），只有在他的支持者眼中是無與倫比的優點。問題是，這些特質在台灣以外的國際社會，尤其是媒體界真的只是一場笑話罷了。不騙你，沒人會鳥他那一套的。
就好像馬先生日前接受美聯社（AP）的訪問時，明明是中華民國的總統（雖然他自稱先生），而且英文也不是我們的官方語言，他就偏偏要用英文跟外國記者瞎掰。馬先生不是向來以「中華民族」的血統為傲，為什麼不用中文接受訪問？結果美聯社刊登出來的內容踩到了馬尾巴，讓馬先生痛徹心扉之後，又跑去跟人家GGYY要求美聯社更正原先的報導；還讓新聞局派台灣駐紐約新聞處與美聯社紐約總社「格格迪」（死纏爛打）。可是誰理你啊？美聯社對先生府的要求只作了以下的回覆：「我們的新聞正確無誤！」
整個風暴的起點是來自台灣和中國之間的敏感話題。根據美聯社的報導，馬表示如果贏得2012年總統連任，兩岸最快可以在他第二任期內開始政治對話。馬先生還追加說，民主與人權是兩岸統一的前提。
老實說，馬先生想搞統一也不是今天才第一次聽到的新聞，這種舊文新炒根本是浪費報紙的印刷費和造紙的樹木。連他老爸的骨灰罈上也要寫個「化獨漸統」；請問，台灣的2300萬人裡面有多少人會在老爸的骨灰罈上題字，又有多少人會寫這種詞？你有嗎？有的人請舉手！
除此之外，馬先生根本就被中華民國的檢查官給寵壞了，讓他以為「筆錄簽名」以後還可以反悔是正常的。更何況，國際媒體和記者多半是把自己定位為第四權，並非執政黨的傳聲器，是和人民一起監督政府的力量。因此，當時CNN就是看到馬先生把救災救民當成兒戲在演的時候，才會用那一句很不削的「This Man」來稱呼他。
這篇美聯社的訪談原文標題是Taiwan's Ma moves ahead with China，就是因為moves ahead with一詞有「傾向和靠近」的意思，引申之後確實有「與中國接軌」的含意。結果呢，還有馬迷要氣急敗壞的出來護主，順便充當英文小老師：什麼「台灣如果能跟著中國保持良好關係，就可以一起move ahead：往前快速前進」，還有「台灣和中國簽訂ECFA所以就有機會與中國在經濟上一起move ahead，共同超越其他地區，保持亞洲四小龍的地位」....等等看了會笑到肚子痛的解釋。智能不足和瞎掰果然是一種厲害的傳染病！
老實說，美聯社的標題其實下得很客氣也故意語帶玄機。人家沒有把「與祖國完成統一大業」直接寫出來，已經是很給馬先生面子了。更何況報導要看內容，又不像台灣的一些媒體老是用標題「騙很大」，要不就是「標題殺人」。所以藍營的選民應該再努力一下，不要只在標題下功夫，應當連內容都好好的掰一掰，可以娛樂大眾造福無限。
只不過，當馬政府氣急敗壞叫美聯社更改內容，當藍營馬迷意指台派的人士不懂英文時，國際的媒體早已把美聯社的原始報導大力播送出去了。光是一字不改的直接轉載，在Google的搜尋引擎上就出現了兩百多筆，所有想得到的大型或知名的媒體都刊登了這個訪問；看來馬先生這一次確實是把台灣帶上了世界的舞台！至於先生府去嗆美聯社以及要求更改內容一事呢？對不起，已經兩天了，只有台灣自己的媒體和學者（中英文的都有）在喊爽的，而絕大部份國際的媒體界連停下來看看為何馬先生又在耍賴踢馬腳，或者到底是怎麼回事也都懶得做。唯一報導馬先生的「否認」是Monster and Critics，而且它的內容：「馬英九說和兩岸的政治會談沒有時間表」，就算不是火上加油其實也是「無勝於聊」。
而最新的發展是先生府即將把訪談的記錄公佈出來，決心跟美聯社槓上了。馬先生表示，美聯社的記者在訪談中一直窮追不捨「盤問」他，如果競選連任成功會不會跟中國展開政治會談。姑且不論美聯社有沒有誤會馬先生的「英哥屢遜」，想想看為何外國媒體對馬先生的意圖如此感興趣？為何國際媒體一直要給馬先生貼標籤為「中國友善馬」（China-friendly Ma），俗稱「親中馬」？
不曉得到底是巧合還是故意，美聯社所使用的馬英九受訪的相片偏偏都是馬先生歪嘴皺眉的樣子。結果當華盛頓郵報轉載這篇報導時，他們所採取的就是那一張眼袋浮腫嘴最歪的玉照。也許是國際媒體要故意搞笑，但也很可能是馬先生出爾反爾成性，所以歪嘴說謊早已不是他能自由控制的表情了。
在這一篇與美聯社的訪談中，馬先生從頭到尾沒有提到台灣的2300萬人的意志，或者是要以公投來決定台灣的命運；他只會照本宣科的呼口號說，民主和人權對台灣人是很重要的。那他對ECFA的處理態度又是怎麼回事？即便是多數台灣人對此有疑慮，即便是有上百萬的人民聯署試圖以民主的方式來解決這個爭議很大的問題，馬先生說簽就簽。這就是他所謂的「民主和人權」嗎？也難怪美聯社的記者會問This Man那些很敏感的問題。
訪談裡面第一名好笑的還是馬英九影射說，每天有上千中國觀光客在台灣，所以按照邏輯，中國不應該還對台灣射飛彈。聽到這種「馬氏邏輯」真的是哭笑不得，馬先生的失憶症真的是很嚴重，他忘了以前自己年年都要寫的「六四作文範本」，忘了北京政權連自己的人民都會殺的事實。中國如果會擔心區區小貓兩三隻的中國觀光客在台灣就會不敢打飛彈，那我明天就去買樂透！
參考資料:
1.AP Interview: Taiwan's Ma moves ahead with China
2.Taiwan president says no timetable for political talks with China
3.【祈夫潤專欄】莫拉克颱風和馬英九的綽號
Source: TaiwanOnline
