〔編譯羅彥傑／綜合十三日外電報導〕海地十二日晚間發生規模七．○強震，首都太子港到處是斷垣殘壁，就連市區最堅固的建築物也未能倖免。街頭屍橫遍野，到處是哀號的傷患。由於強震過後數小時，太子港又再發生數十起威力強大的餘震，迫使驚魂甫定的生還者寧可暫棲街頭。
餘震不斷救援難
本地居民皮耶，在環顧家鄉已成廢墟後心情受到重創，以致久久無法言語。他痛哭失聲地說︰「太子港的市中心已毀了，這是一場浩劫。」這場地震威力之大，連遠在數百公里外的古巴與多明尼加都受到影響，所幸初步災情都集中在人口兩百萬的太子港及其周邊地區。
大地震來襲之際猶如地牛翻身，不僅房屋被夷為平地，還有扭曲變形的金屬與水泥被拋到半空中。海地的警車及聯合國與紅十字會車輛試圖搭載傷患至醫院，但由於路面肝腸寸斷，大塊碎石橫陳，以致救援工作進度緩慢。
目擊者表示，太子港幾乎沒有任何角落倖免於難，就連周邊貧窮小鎮與富庶郊區，也都淹沒在地震沙塵濃煙中。位於市區勝利廣場、平日看來光彩奪目的總統府，現在也已成為廢墟，連中央的圓頂篷也狼藉不堪，宛如象徵國家已告傾覆。醫院、飯店、學校與政府部會等建物都被強震夷平。很少有居民敢再回到室內，以免被餘震活埋。電話線路中斷，加上基礎設施毀損，傷亡數和財物損失目前仍難以估算，當地醫護人員擔心，死亡人數可能多達數百人。
美開始撤離外交人員
一名被埋在瓦礫堆中的美國志工，在他的丈夫索普聽說發生地震後，飛車一百六十公里趕到太子港，徒手挖掘了一個多小時，終於從大約三十多公分厚的混凝土中，救出受困十個小時的妻子和她的友人。約有四萬多名美國人在海地，美國十三日已下令非必要外交官員及其家屬約八十人撤離海地。
Source: 自由時報
