北韓若拒檢 美將追蹤到下一港口
〔編譯張沛元／紐約時報十六日報導〕美國歐巴瑪政府行政官員十五日透露，歐巴瑪總統將下令美國海軍攔阻以及要求取得對方同意、以便登上疑似載運武器與核子科技的北韓船隻進行檢查，但不會以武力強行登船；倘若北韓船隻拒絕受檢，美軍將會追蹤其行蹤到下一個港口，然後在該港口要求進行在海上遭拒的檢查。
此一新的攔截北韓船隻之舉，被視為「強力落實」安理會十二日針對北韓通過的決議案。這項美國研擬中的行動，並不包括北韓表明將之視為開戰的強行登船檢查。不過，該計畫倘若真的實施，仍將是美國與北韓交涉多年來所採取的最具對抗性的措施；值此北韓已發射飛彈與進行核子試射之際，美方此舉恐有升高緊張情勢之虞。
行政部門官員表示，美方會將拒絕接受檢查的北韓船隻向安理會報告；在此同時，美國海軍與美國情報單位將持續追蹤該船隻，當該船獲准進入某國港口，美國行政部門會透過強力外交努力堅持進行檢查。
官員表示，中國方面應該也會執行這項新制裁行動。該制裁行動要求所有國家拒絕為載運武器與核子科技的北韓船隻提供油料與補給品。儘管中方在公開場合中未詳述會如何對付其親密盟友北韓，但美國行政部門一名官員表示，中方已向歐巴瑪政府表明，「如果不打算落實（這項制裁），就不會簽名」。
雖經美中俄協商 緊張情勢恐仍升高
這項要求北韓船隻停船、但不採取強行登船檢查的策略，是經過美、中與俄三國的協商；但並不清楚南韓或日本等另外兩個六方會談成員國是否同意。北韓的貨輪數量不多，而北韓也擔心，懸掛巴拿馬或其他國家國旗的託運，也會遭到聯合國禁止。
截至目前為止，美國鮮少攔截北韓船隻。布希前政府初期，美國曾發現一艘載運飛彈前往葉門的北韓船隻，但在葉門表示確實已付款並正在等候該批貨物後，美方便對該船放行。不過，根據聯合國的新決議案，同樣的情況倘若再度發生，美國官員表示，這回他們有權查扣這些飛彈。
