〔編譯陳成良／綜合二十日外電報導〕雖然中國一再發言強烈反對，美國國防部長蓋茲與南韓國防部長金泰榮二十日仍發表聯合聲明，正式宣佈兩國將於二十五日至二十八日在日本海（南韓稱「東海」）海域舉行代號「無敵精神」（Invincible Spirit）的大規模海空聯合軍事演習，以凸顯兩國「已做好在軍事上因應北韓未來任何挑釁的準備」決心。
首次參與朝鮮半島訓練
聯合聲明說，二十多艘各式船艦、兩百架飛機和八千名官兵將參與這場演習，駐守日本橫須賀美軍基地的核動力航空母艦「喬治華盛頓號」也將參演。此外，F-22「猛禽」戰機也將首次參與在朝鮮半島上空進行的飛行訓練。
F-22號稱全世界最先進的匿蹤戰機，參加韓美聯合軍演，意義非凡，特別是F-22幾乎不會被雷達捕捉，同時具備電子戰及情報偵蒐能力，是北韓部隊最畏懼的武器之一。
蓋茲二十日與金泰榮舉行會談，並在會後強調，聯合軍演目的在於向北韓闡明，平壤必須停止敵對行為，美韓今後將在朝鮮半島加強聯合防衛能力。雙方商定未來數月內，還將在東海與黃海（南韓稱「西海」），進行一系列聯合軍演。
蓋茲與美國國務卿希拉蕊訂於二十一日與金泰榮、南韓外交部長柳明桓舉行「二加二」會談。蓋茲宣佈，當天他和希拉蕊將前往兩韓交界非軍事區（ＤＭＺ）參訪，展現他們對南韓的「堅定承諾」。柳明桓二十日透露，華府正考慮進一步制裁北韓，可能會在二十一日發表相關聲明。
中國強硬反對 美韓不甩
中國近半月來五度強硬表示，反對美韓在黃海舉行軍演。繼七月初在東海舉行海空實兵實彈演習後，人民解放軍上週末再次於黃海海域舉行應急保障演練，令原已不平靜的黃海再掀波瀾。針對中國反彈，蓋茲強調，美韓聯合軍演屬防禦性質且在公海舉行，中國毋須多慮。
Source: 自由時報
