【外電】台灣的貿易賭博

Business Spectator
by Malcolm Cook
2010年7月6日

台灣在上週成為第二個已開發的經濟實體（在勇敢的紐西蘭之後），與中華人民共和國簽署一項自由貿易協定，是北亞洲的兩個經濟體之間第一個此類的協議。

簽署經濟合作框架協議（ECFA）是馬總統對兩岸關係的處理，和已經是非常依賴中國貿易和投資的台灣經濟的一項勝利。2008年台灣對外發展的投資有超過百分之七十已經登陸了台灣海峽另一端的中國。

然而對台灣而言，這不是與其最大的經濟夥伴的簡單商業交涉。馬總統的政府認為簽署ECFA代表的是兩岸關係的暖化，也以此幫助台灣與世界其他地區更密切的關係，可以增加台灣的「國際空間」。根據這一個充滿希望的邏輯，馬政府希望ECFA會變成其他世貿組織（WTO）的成員與台灣進行貿易談判的開始。

到目前為止，在過去10年左右台灣已經被大部分的雙邊貿易外交給排除在外。 在ECFA之前，台灣只有與巴拿馬，尼加拉瓜，薩爾瓦多和宏都拉斯簽署了自由貿易協定（這些都是承認中華民國 [台灣]是一個國家的23國裡的部分國家）。

而這裡就是賭博的起點。

雖然ECFA顯然對北京的「和平統一」有益，但目前尚不清楚的是，對台灣以ECFA作為工具來增加其「國際空間」，是否也是北京想要的。到目前為止，在簽署後的正式聲明中，中國官員對台灣以ECFA作為踏腳石與其他世貿組織成員進行貿易協議一直不願意表態。

世貿組織的成員是否會把ECFA視為一個信號，而和台灣作為一個WTO成員啟動貿易談判，並與中國和台灣尋求更密切的貿易關係？或者這些國家將繼續迴避與台灣的正式貿易談判，以免造成任何與中國將來的關係的傷害呢？日本的經濟新聞報紙推薦的是前者，是勇敢的選擇。而菲律賓政府似乎已經先發制人選擇了更為安全的後者。

諷刺的是，雖然還完全不清楚ECFA是否將鼓勵其他世貿組織成員開始與台灣進行貿易談判，但台灣的ECFA已經增加韓國和日本的誘因去和中國簽訂自由貿易協定了。


*原文最初是發表在洛伊國際研究所的The Interpreter。

Source: TaiwanOnline - 外電組

    

  Tweet