台灣緊鑼密鼓準備在明年一月十四日舉行立法委員與總統大選之際，有關國內與外交政策議題的辯論也開始逐漸加溫。
台灣許多選民會根據經濟、工作、社會福祉與良好執政能力等議題，決定票要投給誰，其中一個將大幅影響美國決策者的議題是，這場投票的結果將如何改變台灣與中國的關係。
如同我在稍早的專欄（去年五月二十五日「降低緊張的迷思和矛盾」）中所提及，目前的「降低緊張」只是表象，在政策帶給中國「台灣」正朝他們方向前進的印象之下，北京增強了可在不久的未來迫使台灣進入某種政治統一的信念。
台海降低緊張 只是表象
台灣透過和解政策，取得緊張關係的暫時降低，這些和解政策聚焦在「較容易的」協議，包括交流、旅遊、航空等等，並以兩岸經濟合作架構協議（ＥＣＦＡ）集其大成，將主權與政治關係等較為「困難」的議題延宕至今。
這些協議或許給了台灣些許喘息，但這些協議也具爭議性，就像在批評者眼中，這些協議讓台灣在許多方面與中國太過接近，形同給了中國更多對付台灣的手段，同時降低了台灣的國際運作空間。
一個建構和解基礎的概念特別需要審視：所謂的「九二共識」。九二共識此名詞聽來似乎無害，雙方都同意有一個中國，但各自表述對一個中國的解釋。
但這個概念是有爭議的，因為前總統李登輝曾說，從未有這個共識，中國也從未承認它接受不同解釋。
因此，在選舉接近之際，與其繼續為這個名詞爭論，台灣的朝野雙方不如提出專注台灣自身的長期內部共識，或許會比較好。
台灣島上的人民有權利為自身的民主成就感到驕傲，也必須捍衛這些成就。
這種「台灣共識」可能包括以下幾點：一、台灣是自由國家，其民主需要受到保護；二、台灣需要與所有鄰居和平共處，這也代表這些鄰居需要尊重台灣主權；三、台灣渴望成為國際社會的活躍成員，也需要如此被國際社會接受；四、與中國的關係要透明，立足點要平等，且不受武力威脅。
由於政治與社會體系截然不同，中國預料不會輕易接受台灣現況：一個生氣勃勃的民主政體、希望擘畫自身道路、決定自身未來、不受中國施壓。台灣光是做為民主政體，對北京而言就如同芒刺在背。
這是為什麼美國與台灣的其他民主夥伴會明白表示，他們將支持台灣這個年輕的民主國家運用其新找到的自由，在明年一月選舉新任立法委員與總統。只有在那時，台海兩岸的緊張才能真正降低。
（作者白樂崎先生曾任美國在台協會理事主席，現為本報團顧問，本文僅代表作者個人觀點／國際新聞中心譯）
Source: 自由時報
